El Primer Día del Resto de Nuestras Vidas

Veinte días pasaron desde el último viaje al Norte de USA. Ahora nos encontrábamos de nuevo en Santa Fe dispuestos a cambiar nuestro estatus marital y es que el día 6 de abril de 2012, Viernes Santo, Saraí y yo nos casábamos en La Posada de Santa Fe.

    

Ya llevábamos mucho tiempo con los preparativos de la boda y por fin había llegado el momento de saber si todos los preparativos que habíamos organizado daban el resultado deseado. Y es que, aunque parezca una tontería, tener que hablar de cosas específicas en inglés se puede volver bastante complicado…

Porque sí, para hablar con la florista todos sabemos decir flowers, pero cómo ostias le dices que quieres unas flores que sean de color crema, o cómo le dices que quieres que te decoren un arco y que pongan unas pocas flores de tal tipo aquí o allá… lo cierto es que hemos aprendido el nombre de varios tipos de flores, lo que era un gazeebo y a decir bouquet, petals y otras cuantas cosas más. Por cierto, imaginaros lo que nos costó pedir el primer presupuesto para las flores con lo limitado de nuestro vocabulario en inglés. 

Para escoger el vestido de novia (gown) otro lío de la leche y es que entre que no queríamos veil, aprender a decir cola del vestido, separar entre los colores white and ivory, los zapatos de tacón, diferenciar entre novio (groom) y vestido de novia (gown)… Y por si era poco a alquilar un traje para el novio (tuxedo) que si blue o black,  con vest, tie o bow tie, que si quieres la chaqueta más long o más short...

Para el oficiante de la boda, más lío todavía, sobre todo porque queríamos encontrar a alguien que hablase en español y tras buscar durante bastante tiempo desistimos y decidimos que nos hiciese la ceremonia en inglés y ya alguien nos ayudaría a traducirla al español. Pero igual, hasta que nos hicimos con todo el vocabulario para la ceremonia… ¡telita!

Y lo que más nos costó: el organizador de bodas… los dos teníamos claro que queríamos que fuese David Stone el que organizase todo pero el problema venía en que no hablaba nada de español así que, igual, aprende a decir rehearsal, gazeebo, damas de honor, hombre de confianza, apréndete los diferentes tipos de pescado para poner en la cena de Viernes Santo... Finalmente, y tras los primeros meses, logramos hacernos con un vocabulario más o menos extenso que nos permitió hablar con fluidez y organizar todo con David. Y claro, el día del ensayo (rehearsal) ahí nos ves como traductores simultáneos para que nuestros padres entendiesen todo lo que David decía en inglés :)

 

Para el fotógrafo, el pastel y el DJ tuvimos la suerte de encontrar a gente que hablaba español y por lo menos no tuvimos que batallar con todo el inglés para esto.

Desde la semana anterior a la boda empezaron a llegar los invitados de México y España. A mis padres y a Inés los tuvimos por Santa Fe desde el sábado anterior y hacia el final de la semana empezaron a llegar los padres de Saraí, sus hermanas, sus primos, mis amigos de Corral de Almaguer y un par de amigas de Saraí.

El viernes por la mañana llegaron los últimos invitados desde España y México y en la tarde, después de hacer los últimos mandados y aprovechar la piscina de La Posada para un bañito relajante, a las cinco y media nos dispusimos a dar el “I DO” delante de familiares y amigos (tanto de México, de España, de Santa Fe y de Albuquerque).

 

Finalmente la boda estuvo muy bien: tuvimos un día estupendo de calorcito y sol, todo salió como lo habíamos planeado y se puede decir que todos se lo pasaron muy bien en la boda, en la barbacoa en casa del día anterior, en la Second Street Brewery el miércoles y en la fiesta de después de la boda. Mereció la pena todo el tiempo, y dinero, invertido en la boda.

 

Al día siguiente, sábado 7 de abril, ya sólo nos quedaba salir en avión a la luna de miel.

PD: No quiero dejar de mencionar el apoyo recibido por todos los invitados de la boda que se encargaron de todos esos pequeños detalles de transporte y prisas para un lado y para otro. Álvaro nos compuso la música de la boda (preciosa) y la tocó el día de la ceremonia, Santiago nos echó una mano con la traducción al español el día de la boda y el resto de invitados se encargaron de detalles como que la bebida estuviese fría al acabar el baile, ayudarnos con los vestidos, los anillos… Gracias a todos los presentes por estar y por la compañía y ayuda brindada.

Thanksgiving en México

Este año decidimos hacer un poco más largas las vacaciones de Thanksgiving y Saraí y yo pedimos el lunes y el martes para poder salir en coche hacia Monterrey el viernes acabando la escuela y regresar a Santa Fe el lunes de la semana siguiente.

Así que a las tres menos cuarto del viernes ya estaba yo en la escuela de Saraí con la Suburban encendida y con el depósito lleno para salir zumbando hacia tierras mexicanas.

El plan pasaba por conducir 8 horas hasta Sonora, TX y allí parar a dormir en un Days Inn. Así lo hicimos y para el día siguiente ya sólo nos quedaba cruzar la frontera de México y llegar a Monterrey.

En la frontera tuvimos que declarar el coche y eso nos llevó cerca de dos horas. Ya con el permiso de internación temporal de la camioneta sólo faltaba seguir en la ruta para llegar al destino final.

A las dos y media llegamos a Monterrey y descansamos un poco para poder estar frescos para nuestras respectivas despedidas.

De la despedida sólo diré que estuvo muy bien, estuve muy a gusto con los amigos. Diría más, pero es que de las despedidas no se puede contar nada, es como en Las Vegas "What happens in Vegas remains in Vegas".  Ah, por cierto, en la fiesta me hinché a comer tacos al vapor... pura grasa pero, ¡qué buenos están! Algo más de comida que pedir cuando regrese a México :) Gracias a Joab por organizar la despedida y a todos los demás por venir.

El domingo me la pasé descansando en casa de Joab y recuperándome de la fiesta y del viaje. El resto de la semana nos la pasaríamos entre Sabinas y Monterrey.

El lunes día 21 de noviembre se celebraba el Día de la Revolución mexicana y en Sabinas todas las escuelas y agrupaciones sociales salían a la calle en desfile, como las sobrinas de Saraí iban a salir en las comparsas, una de reina y la otra bailando, pues fuimos hasta Sabinas desde Monterrey para verlas y de paso aproveché para sacar fotos de las fiestas mexicanas que, hasta donde pude comprobar, es puro baile y música a todo trapo durante todo el recorrido.

Después de comer en un puesto de la calle, aprovechamos el resto del día y nos fuimos a conocer las Grutas de Bustamante. Unas grutas de piedra blanca que están como a una hora de Sabinas y a las que se llega en un autobús particular tras una subida de cuatro kilómetros de curvas extremadamente cerradas... Es comprensible que no te dejen subir en tu propio coche, no vaya a ser que te despeñes.

Las grutas son bien bonitas, la pena que el recorrido es de tan sólo media hora, pero en esa media hora puedes ver formas de todo tipo en las estalactitas y estalacmitas. Eso sí, el guía nos dijo que estaban trabajando para abrir más galerías en un futuro y que ya estaban planeando la manera de extender el camino hacia esas nuevas grutas, habrá que volver.

Tras la visita a las grutas nos volvimos a Monterrey porque habíamos ido a Sabinas con la hermana de Saraí, Candy, y ella tenía que trabajar al día siguiente.

Los días siguientes aprovechamos para arreglar algunos papeles que Saraí tenía que presentar en España, fuimos a preguntar el precio de los cruceros a Alaska y fuimos a ver invitaciones para la boda.

El tiempo que estuvimos en México lo aprovechamos para hacer todo aquello que teníamos pendiente de hacer, para visitar amigos y para disfrutar de la comida mexicana.

Con respecto a la comida he de decir que me di cuenta de un detalle que hace que la comida de ese lado de la frontera sea mejor que la de USA y es que la calidad de la materia prima es infinitamente mejor.

Esta vez tocó disfrutar de las alitas picantes, el cerdo, tacos y más tacos y es que no puedo ir a México sin comer tacos, es más, si por mí fuese me la pasaría comiendo tacos todos los días :)

El sábado fuimos a otra boda de un primo de Saraí, y es que todos los primos de Saraí son de la misma edad y ya están acabando de casarse los últimos.

Después de la boda nos fuimos para casa a descansar, al día siguiente nos teníamos que regresar a USA y no sabíamos qué nos íbamos a encontrar en la frontera.

Finalmente no encontramos casi ningún coche en la frontera de Colombia y en media hora ya estábamos en territorio americano. Finalmente llegamos a Santa Fe el lunes a mediodía. Tuvimos todo el resto del día para descansar y agarrar fuerzas para comenzar otra semana de trabajo.

En Navidades ya tenemos planeado de nuevo otro viaje a México, esta vez para hacer un poco más de turismo.

Boda en Monterrey

El viernes 21 de octubre una prima de Saraí nos invitó a su boda en Monterrey. Decidimos pedir el jueves y el viernes en la escuela y volar a San Antonio para que viniesen a buscarnos y el jueves en la tarde llegar a Sabinas.

El viernes a mediodía nos fuimos en coche a Monterrey para arreglar unos papeles de Saraí y después irnos a la boda. Llegamos a la boda religiosa a las 6 de la tarde y desde allí nos fuimos al salón de bodas a ver la ceremonia civil y después cenar y bailar.

Me sorprendieron bastante las diferencias entre una boda española y una boda mexicana.

La ceremonia religiosa era católica, algo que me sorprendió porque la gran mayoría de los mexicanos que conozco son cristianos no católicos. En esa ceremonia me sorprendí a mí mismo recitando las frases que decía el cura porque, a este lado del Atlántico, también son exactamente las mismas frases que en España.

 Después de la ceremonia unas pocas fotos en la entrada de la iglesia con la nueva pareja y después al salón de bodas a celebrar el civil. Es decir, en el mismo día hacen las dos ceremonias aunque sé que hay veces que las dos ceremonias se hacen en distintos días. En España, hasta donde yo sé, las dos ceremonias son excluyentes y si haces el civil es porque no te vas a casar por la iglesia y si haces la ceremonia religiosa pues ya no tienes que hacer la ceremonia civil porque ya te lo hacen los trámites en la iglesia.

Pero bueno, esa no era la gran diferencia. La gran diferencia estaba en el banquete. Yo entré, me senté y me puse a esperar la comida... pero no. Resulta que al principio entró un grupo musical y empezó a tocar. Estuvo tocando alrededor de una hora y mientras iban diciendo que todo el mundo se pusiese a bailar porque la comida no iba a venir hasta dentro de un buen rato.

Finalmente llegó la comida y el grupo nunca dejó de tocar durante la cena. Eso sí, en vez de música más bailable se pusieron a tocar música más tranquila. De comer pusieron un plato y el postre y ya, no pusieron más comida. Gran diferencia con España, lugar en el que te sientas a comer y después de al menos cuatro o cinco platos distintos te ponen el postre.

Claro, después de la cena hubo más baile y fue cuando empezaron a hacer los juegos típicos de las bodas: lanzar el ramo, lanzar la liga, bailes comunitarios y un juego de correr sin dirección que le llaman "la víbora de la mar" o algo así. Básicamente hacer un poco el gamba para estar entretenido. Los juegos estaban un poco amañados y finalmente Saraí se llevó el ramo y yo me llevé la liga.

A las dos de la mañana se acabó la fiesta y nos fuimos a casa de un compañero a seguir con lo que ellos dan en llamar la "tornaboda", finalmente a las siete de la mañana estábamos durmiendo en casa.

El sábado nos tocó viajar de vuelta a San Antonio, a las cinco de la tarde nos llevaron en coche y llegamos sobre las nueve y media de la noche con el tiempo justo para dormir en un hotel y levantarnos a las cuatro y media de la mañana porque nuestro vuelo salía a las 6am con dirección a Albuquerque.

Llegamos a Santa Fe a las 11 de la mañana con mucho sueño y con todo el día por delante para descansar. Un viaje relámpago a México de tan sólo tres días pero que mereció la pena... De vez en cuando conviene recordar que hay vida después de las dos de la madrugada... Algo que se te olvida cuando vives en los States y a la 1:45am te están echando de todos los sitios.